Wednesday 20 September 2017

Control C, Control V



Preto no branco
Afiando-me a estas horas
Aliviando
Todo o peso foi embora

Preto no branco
Não tão claro como achava
Acinzentava
Tudo o que me contornava

E agora?

Eu já perdi a minha lábia há bué de tempo
Já não pago às pessoas a quem me vendo
Se estou pior, não estou por cá, sei bem porquê
Ouvir a 'Não há amor em SP'

E eu cativo o meu lugar com o meu talento
Já não pago às pessoas a quem me vendo
Escrever ctrl + C ctrl + V
Ouvir a 'Não há amor em SP'

Preto no branco
Escrevo, a tinta não apaga
Ela obrigada
Agradeço a sua farsa

Preto no branco
Tento encontrar o que penso
Sinto-me imenso
Sem fronteira, nada fora

E agora?

Passo a passo paraliso
Mas eu faço o que é preciso

Black on white
Sharpening myself right now
Relieving
All the weight went away

Black on white
Not as clear as I thought
Graying
Everything around me

And now?

I've lost my small talk a long time ago
I no longer pay the people I'm selling myself to
If I'm worse, I'm not here and I know why
Listening to that dark rap song*

And I captivate my place with my talent
I no longer pay the people I'm selling myself to
Writing Control-C, Control-V
Listening to that dark rap song*

Black on white
I write, the ink remains
Thank you, she says
And I thank her her farce

Black on white
Trying to find my thoughts
I feel myself immense
Without frontiers, nothing out

And now?

Step by step I paralise
But I do what it takes
*Brazilian rap song "Não Existe Amor em SP" (There is no Love in São Paulo)