Friday 25 March 2016

feeling Belgian

Ik ben Belg


Je suis Belge

3 comments:

asperezas said...

Sorry about bad translation on Brel's song.
"and one hears big shlrrps" is wrong, it should be "it makes noisy shlrrrps"
and Frida is beautiful as the Sun not "like the son"
Anyway, it gives an idea of the poem.
Here's a better translation:
http://lyricstranslate.com/en/ces-gens-l%C3%A0-those-people.html
More:
https://en.wikipedia.org/wiki/Ces_Gens-L%C3%A0_(song)

valerie walsh said...

Wonderful post! love it all! Have a good Easter Sunday!

asperezas said...

We are all Belgian these days...
Have a peaceful week :)