Lali Puna, remember?

About the 1st anniversary of this blog, I posted a very peculiar dance song from this artist, Lali Puna, sung in Portuguese. Please check that and other posts with this artist here

Taken from Wikipedia, here's some information about this girl and her band: "Valerie Trebeljahr, the lead writer and singer, comes from Busan, Korea. The name of the band, meaning Valerie from Busan, references this, as Lali is a diminutive form of Valerie, and Puna is a childish spelling of Busan (which is often transliterated Pusan). She also lived ten years in Portugal before moving to Germany, and that's reflected in some of her songs, featuring lyrics in Portuguese".

2 windows

have a nice weekend :)

... it's my party ...

... and I like this a lot and I don't care. :p

Things which happen out of time are not subjected to consensus they stay deep down while the remainder lose. Packaged knowledges serves the present status, Stood apart and embargoed by the majority. If out of time and present time could be related and assimilated we wouldn't need cosmotic trips. Theories would be noticed but intelligence restricts human autonomy.

again

From post to Val's surprise. I said the song is a divagation about human individuality and relationship. I said so because it was enough to understand it. Cosmotics (not cosmic) is an abstract concept based on cosmic osmosis used per example 100 years ago by Fernando Pessoa and his friends joining poetry with philosophy. Nowadays is used as art concept in ethereal poetry, music and painting. This song is entirely cosmotic, philosophically speaking. It is also characterized as hypnotic because repeats rhythms and concepts in order. I consider myself happy to take nothing to understand this song. Taking Flor's translation, I made another as I "listen" to it.

Things which happen out of time are not subjected to consensus they stay deep down while the remainder lose. Packaged knowledges serves the present status, Stood apart and embargoed by the majority. If out of time and present time could be related and assimilated we wouldn't need cosmotic trips. Theories would be noticed but intelligence restricts human autonomy.

s u r p r i s e

Coisas que acontecem no contratempo Não se sujeitam ao consenso Ficam no fundo Enquanto o resíduo perece Sabedorias feitas na manga Servem ao estado presente Ficam distintos Enquanto a maioria embarga Se a relação do contratempo E do tempo presente Assimilarem Não se precisava de viagens cosmóticas As teorias seriam atendidas Mas a inteligência limita a autonomia humana